说听不懂的小孩

moe

晚上的数学课，小孩说一道题都听不懂。

呃··· 我已经尽力了
拆解到无可拆解了。
一身耐克，连书包都是耐克的小孩，穿着非常时髦，有时还要喷点香水。
现在的小孩，太爱美，太注重形象了。
咱中年老登确实自愧不如了。
但，这么简单的数学题，竟然不会？
这学都是怎么上的啊？
没办法，顾客是上帝，只能一点一点带了。

In my math class tonight, the student told me he didn't understand a single question.

Oh boy... I really tried my best! I broke the problems down into the smallest, easiest steps possible.

This kid is very cool. He wears Nike from head to toe—even his backpack is Nike! He looks very stylish and sometimes even wears perfume. Kids these days care so much about their looks and fashion. I’m an "old-timer," and I definitely can't keep up with his style!

But, I was so surprised—how could he not know such easy math? What has he been learning at school?

Well, I have no choice. The "customer" is always right! I just have to be patient and teach him step by step.